Info: IMDB | ČSFD | KB
1.DABING: HBO
V českém znění: Dana Černá - Toni Collette (Jan Vokesová), Jakub Saic - Damian Lewis (Howard Davies), Tomáš Juřička - Owen Teale (Brian Vokes), Svatopluk Schuller - Steffan Rhodri (Gerwyn), Jiří Valšuba - Alan David (Bert), Miroslav Saic - Karl Johnson (Kerby), Regina Řandová - Di Botcher (Nerys), Martin Zahálka - Nicholas Farrell (Philip Hobbs), Daniela Bartáková - Lynda Baron (Elsie), Ludvík Král - Brian Doherty (Gordon), Radovan Vaculík - Raj Paul (David), Jan Škvor - Carwyn Glyn (Dylan), Pavlína Dytrtová - Katherine Jenkins (Katherine Jenkins), Zbyšek Horák, Jiří Köhler, Nikola Votočková, Radovan Klučka, Michal Holán, Petr Gelnar, Natálie Topinková, Martin Velda (titulky)
Překlad: A. M. Kroulík Frimlová
Dialogy: Dagmar Novotná
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2021
2.DABING: Nova
V českém znění: Dana Černá - Toni Collette (Jan Vokesová), Jakub Saic - Damian Lewis (Howard Davies), Pavel Šrom - Owen Teale (Brian Vokes), Igor Bareš - Steffan Rhodri (Gerwyn), Bohuslav Kalva - Alan David (Bert) + Karl Johnson (Kerby), Zuzana Skalická - Di Botcher (Nerys), Miloš Vávra - Nicholas Farrell (Philip Hobbs), Jaroslava Brousková - Lynda Baron (Elsie), Ludvík Král - Brian Doherty (Gordon), Filip Tomsa - Raj Paul (David), Roman Štabrňák - Carwyn Glyn (Dylan), Martina Šťastná - Katherine Jenkins (Katherine Jenkins), Jiří Valšuba - Anthony O'Donnell (Maldwyn), Petr Burian - Rhys ap William (Kev), Irena Máchová - Rekha John-Cheriyan (Davina), Zbyšek Horák, Pavel Dytrt, Radek Hoppe, Pavlína Kostková Dytrtová
Překlad: A. M. Kroulík Frimlová
Dialogy: Dagmar Novotná
Produkce: Eva Brůžová, Martin Odehnal
Zvuk: Pavel Bartoš, Jan Marek
Režie: Martin Kot
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2025